Keine exakte Übersetzung gefunden für منتج وسيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منتج وسيط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The number of companies is based on those involved in some aspect of small arms production, either as intermediate and/or end producers.
    وحُسب عدد الشركات بناءً على المعنية منها بإنتاج بعض أنواع الأسلحة الصغيرة، إما باعتبارها منتجة وسيطة و/أو منتجة نهائية.
  • look like a middleman for another product.
    وكأنها وسيطة لـ مُنتج آخر
  • Technical cooperation produces, by definition, an intermediate product whose aims include strengthened and improved national capacities and institutions for self-reliant development.
    وينجم عن التعاون التقني، حسب التعريف، منتج وسيط تنطوي أهدافه على تعزيز وتحسين القدرات والمؤسسات الوطنية للتنمية التي تتسم بالاعتماد على الذات.
  • However, meetings that provide “input” to an internal UNIDO working process are intermediate products and would not be considered global forum activities as such.
    غير أن الاجتماعات التي توفر "مدخلات" في عملية من عمليات اليونيدو الداخلية هي منتجات وسيطة، ولا تعتبر من أنشطة المحفل العالمي بهذه الصفة
  • Uh, I've also pretended to be a thoracic surgeon uh... a movie producer, a stockbroker, and on one occasion, a hand model.
    تظارهتُ أنّي جرّاح صدور، منتج أفلام ،وسيط سوق البورصة .ومرّةً تظارهت أنّي عارض أيدي
  • According to the requests received, food aid can consist either of intermediary products, which can relaunch agricultural production gradually decreasing dependence on food imports, or of aid in kind.
    ووفقاً للطلبات الواردة، يمكن للمعونة الغذائية أن تتخذ إما شكل منتجات وسيطة قادرة على إعادة تنشيط الإنتاج الزراعي الذي يقلل بدوره بصورة تدريجية من الاعتماد على الواردات الغذائية، أو شكل مساعدة عينية.
  • International Standards Organization standard ISO 14040:1997, which defines raw materials as “material of primary or secondary sources that is used to produce a product (intermediate or final)” should be consulted in this connection.
    وتقوم منظمة المعايير القياسية الدولية بمقياسها ISO 14040: 1997، الذي يُعريف المواد الخام بأنها "مواد أولية أو مصادر أولية أو ثانوية تستخدم لإنتاج منتج (وسيط) أو نهائي" كما ينبغي الرجوع إليه في هذا الصدد.
  • Prompt or manufacturing scrap (or trim) arises from the production of intermediate products (e.g., rods, bars, sheets, strips, tubes, profiles, plates, ingots) or from the machining or forming of intermediate products and final products.
    وتنشأ خردة عمليات التصنيع عن إنتاج منتجات وسيطة (مثل الأذرع المعدنية، القضبان، الصفائح، الأنابيب والسبائك والألواح، والقطع والأعمدة الرأسية) أو من التجهيز الآلي أو تشكيل المنتجات الوسيطة والمنتجات النهائية.
  • The B-to-B dimension of tourism increases significantly as each producer and inter/info-mediary start linking their proprietary booking systems with one another: each player can then provide a much larger variety of tourism products.
    ويزداد البعد السياحي للعلاقة بين جهتين تجاريتين زيادة ملحوظة عندما يبدأ كل مُنتج وسيط/وسيط معلوماتي بربط نظامه الخاص للحجز بالأنظمة الأخرى: وعنده يمكن لكل جهة فاعلة أن تقدم طائفة أوسع بكثير من المنتجات السياحية.
  • Trade liberalization has also allowed some foreign affiliates to import intermediate products from their own already globalized supply chains or from other well-established ones, rather than sourcing locally.
    كما أن تحرير التجارة قد أتاح لعدد من المؤسسات الفرعية الأجنبية استيراد منتجات وسيطة من سلاسل توريدها المعولمة بالفعل أو من سلاسل أخرى راسخة القدم، بدلاً من الحصول عليها محلياً.